Hoe haak je de bobbelsteek? Tutorial Bobble Stitch

In het gratis patroon voor letterschilderijtje a vind je de clustersteek.
Andere namen zijn bobbelsteek of noppensteek.
Hoe je deze steek haakt, laat ik je hier zien.
Iedereen die stokjes kan haken, kan ook deze leuke bobbels haken.

The free pattern to bobbel letter 'a' we are using the bobble stitch of cluster stitch.

Stap 1: Draad om de haaknaald.

Step 1: yarn over the crochet hook.

Stap 2: steek de haaknaald door de volgende steek.

Step 2: Insert the crochet hook in the next stitch.

Stap 3: Draad om de haaknaald. Trek de draad onder de steek door.

Step 3: Yarn over and pull through.

Stap 4: Draad om de haaknaald.
Haal de draad door de eerste twee lussen op de haaknaald.

Step 4: yarn over and pull through the first to loops on the crochet hook.

Stap 5: Houd de twee lussen op de haaknaald.
Herhaal 4 x de stappen 1 tot en met 4.

Step 5: Keep the two loops on the hook.
Repeat 4 x steps 1 to 4.

Stap 6: Je hebt nu 6 lussen op de haaknaald.

Step 6: Now you have 6 loops on your hook.

Stap 7: Draad om de haaknaald en haal de draad in één keer door alle zes lussen.
De bobbel- of clustersteek is nu klaar.

Step 7: yarn over and pull through all six loops.

Stap 8: na iedere bobbelsteek haak je 1 vaste. 
Haal de haaknaald vóór de bobbelsteek langs.
Duw de bobbel daarbij van je af naar de voorkant van het haakwerk.

Step 8: crochet 1 single crochet after each bobble stitch.
Crochet hook in front of the bobble stitch.
Push the bobble away  toward the front of your work.

Stap 9: Haak de vaste net iets strakker dan je gewoonlijk doet.
Daardoor komt de bobbel mooi op zijn plaats.

Step 9: Crochet the single crochet a little bit tighter than normal.
This stitch keeps the bobble in place.

Je haakt de bobbelsteken aan de achterkant van het haakwerk in de even toeren.
Aan de voorkant van het werk zie je mooie bobbels of noppen.

You crochet the bobble stitches on the back of the work in the even rounds.

At the front of your work you see nice bobbles.

Bobbelsteken kunnen op verschillende manieren worden gemaakt.

Lees altijd goed een patroon door hoe de bobbelsteek of clustersteek gemaakt wordt.

Bubble stitch can be made in different ways.

Please read patterns with these stitches carefully how to make the stitches as meant.

Morgen krijg je het patroon voor de  tweede bobbelletter.

Kom dus zeker even langs op mij blog.

Tomorrow I'll give the Dutch free crochet pattern for the second bobble letter.

Next wednesday you can find the English free crochet pattern for this second letter.

So be sure to visite my blog on wednesday.

Veel haakplezier / Have fun crocheting,

Margaret