2 december 2015

Kleine varkentjes voor Roemenië + patroon

Zoals je hier hebt kunnen lezen haak ik knuffels voor Roemenië.
Ik ben fan van de knuffels van Lilleliis.
Dus heb ik een paar van haar knuffels gehaakt.


























Lilleliis nieuwste ontwerp is een schattig varkentje.
Het gratis Engelse patroon vind je HIER.
Met de toestemming van Lilleliis heb ik het patroon voor je vertaald.
Want voor sommige haaksters zijn de Engelse patronen lastig.


Klein varkentje


AUTEUR: MARI-LIIS LILLE

Vertaald door: Margaret

Dit is een gratis patroon voor het maken van een klein amigurumi varken,
van ongeveer 15 cm hoog. 
Het leert je hoe je een knuffel met aangesloten benen kunt maken. 
Het varken draagt een broek, maar natuurlijk kunt hem ook haken zonder kleding.

Alle lilleliis knuffels zijn een oorspronkelijke ontwerp. 
Zij stopt veel energie in het creëren van deze schatjes, het schrijven van patronen, 
het nemen van foto's en zij biedt u vriendelijke klantenservice. 
Toon alstublieft uw respect voor haar harde werk door Lilleliis het krediet te geven, 
wanneer u dingen deelt, gemaakt van haar patronen.

© COPYRIGHT 
* U mag. de handgemaakte producten verkopen, mits u krediet te geeft 
aan Mari-Liis Lille (lilleliis) als de ontwerper van de patronen. Lees verder. 
* U mag het patroon niet verkopen of delen.

























Benodigdheden


·    DK (8ply) gewicht Drops Cotton Light  (100% katoen; 50g / 105m) - 2 kleuren
·    haaknaald 3 of 3,5 mm
·    polyester fiberfill
·    veiligheidsogen (Ø 6mm)
·    enkele draden voor het naaien van de neus
·    stopnaald en borduurnaald
·    steekmarker

Afkortingen:

l - losse, v - vaste, st - steek / steken, herh- herhaal

Werk continu rond. Niet samenvoegen of omkeren, tenzij anders is aangegeven. 
Het kan verstandig zijn om een steekmarker te gebruiken. 
Plaats het in de eerste steek van elke toer om het begin van de toer aan te geven.

Hoofd

Gehaakt van boven naar beneden.

1: Start met 6 v in een magische ring.
2: Haak 2 v in iedere st [12]
3: (v in de volgende st, 2 v in de volgende st), herh 6 keer [18]
4: (v in elk van de volgende 2 st, 2 v in de volgende st), herh 6 keer [24]
5: (v in elk van de volgende 3 st, 2 v in de volgende st), herh 6 maal [30]
6: (v in elk van de volgende 4 st, 2 v in de volgende st), herh 6 keer [36]
7: (v in elk van de volgende 5 st, 2 v in de volgende st), herh 6 keer [42]
8 - 16: v in iedere st

Bevestig veiligheidsogen tussen de toeren 12 en 13. 
Plaats de eerste oog daartussen, tel dan 3 gaatjes naar links en steek de tweede oog in
het volgende gat. 
Maak de oogjes aan de binnenkant vast met de sluitingen.

17: (v in elk van de volgende 5 st, 2 v samen haken), herh 6 keer [36]
18: (v in elk van de volgende 4 st, 2 v samen haken), herh 6 keer [30]
19: (v in elk van de volgende 3 st, 2 v samen haken), herh 6 keer [24]
20: (v in elk van de volgende 2 st, sc2tog) rep 6 keer [18]
Vul het hoofd met fiberfill.

Oor (maak 2)


1: Start met 6 v in een magische ring.
2: 1 v in iedere st
3: (v in de volgende st, 2 v in de volgende st), herh 3 keer [9]
4: (v in de volgende 2 st, 2 v in de volgende st), herh 3 keer [12]
5: (v in de volgende st, 2 v in de volgende st), herh 6 keer [18]
6-8: v in iedere st
9: (2 v samen haken), herh 9 keer [9]
Bevestig de oren op het hoofd. 

Snuit

1: Start met 6 v in een magische ring.
2: Haak 2 v in iedere st [12]
3: (v in de volgende st, 2 v in de volgende st), herh 6 keer [18]
4: Haak alleen in de achterste lussen van de st, v in iedere st
Naai de snuit in zijn plaats. 
Stop een klein beetje vulling in de snuit voor het sluiten met de naad en draad. 
Borduur de neus.

Benen en lichaam

Begin met het haken van de benen en voeg ze daarna samen, 
zodat ze soepel in het lichaam overlopen.
1: Start met 6 v in een magische ring.
2: Haak 2 v in iedere st[12]
3: (v in de volgende 3 st, 2 v in de volgende st), herh 3 keer [15]
4-7: v in iedere st
8: Schakel over naar de contrasterende kleur. v in iedere st
Laat een stuk draad van ongeveer 20 cm aan het been hangen en 
knip de rest van de draad af. 

Haak een tweede been op dezelfde manier als het eerste been. 
Let op! Knip de draad van dit tweede been NIET af.

Bron foto: Lilleliis
























Bron foto: Lilleliis


























9: verbind nu de twee benen. 
Doe dit door met de draad van het tweede been 15 v te haken op het eerste been. 
Ga door met 15 v rond het tweede been. 
Aan het einde van deze toer heb je de benen samengevoegd tot één stuk en je hebt 30 v.

Sluit de opening tussen de benen met behulp van het korte draadje 
dat je aan het eerste been hebt laten hangen.
10: v in iedere st [30]
11: (v in de volgende 8 st, 2 v samen haken), herh 3 keer [27]
12-13: v in iedere st
14: (v in de komende 7 st, 2 v samen haken), herh 3 keer [24]
15-16: Ga terug naar de eerste kleur. v in iedere st
'
Vul de benen en blijven hierna steeds vulling toevoegen.
17: (v in de komende 6 st, 2 v samen haken), herh 3 keer[21]
18-19: v in iedere st
20: (v de komende 5 st, 2 v samen haken), herh 3 keer [18]
21: v in iedere st
Naai het hoofd op het lichaam.

Arm (haak 2x)

1: Start met 6 v in een magische ring.
2: Haak 2 v in iedere st [12]
3-4: v in iedere st
5: (v in de volgende 2 st, sc2tog) rep 3 keer [9]
6: v in iedere st

Stop wat vulling in het topje van de arm.
7: (v in de volgende st, 2 v samen haken), herh 3 keer [6]
8: v in iedere st
Bevestig de armen aan het lijf. 

Staart

Ketting van 8 l. 
v in de tweede st vanaf de haaknaald. 
Haak 2 v in elk van de volgende st.
Bevestig de staart aan het lijf.

Haak bretels met de contrasterende kleur.

























Ook een meisje


Op de website van Lilleliis vind je ook een gratis patroon voor een poesje.
Je kunt de poes als jongetje en als meisje maken.
Naar dat idee hen ik van het varkentje ook een meisje gemaakt.
Hiervoor heb ik bij het lijf en rokje het patroon voor de poes gebruikt.

























Extra tips van mij!!!


Hecht bij ieder onderdeel af met 1 halve vaste.
Laat aan ieder onderdeel een lange draad hangen.
Daarmee kun je de onderdelen aan elkaar vast naaien met een stopnaald.

























Lilleliis heeft super leuke patronen ontworpen.
Bekijk ook eens haar toffe kooppatronen: klik HIER.

The Free English patterns for this little cats and pigs you can find HERE and HERE.
See also the gorgeous pattern in de Lilleliis Shop.

Ik ga snel door met mijn Lilleliis poesjes.
Morgen laat ik ze even zien voor alle knuffels naar Annemarie gaan.



Veel haakplezier,

Margaret

32 opmerkingen:

  1. Wat een schatjes. Maar deze komen niet op mijn to do lijstje. Ik kan op een of andere manier geen knuffels haken. Ben beter in sjaals en tassen ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuk varkentje. De patronen van Lilleliis zijn inderdaad echt leuk :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Zo lief, die varkentjes. Dank je wel voor de goede vertaling!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dankjewel voor het vertalen!
    Ze zijn om te knorren zo schattig!!
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ach, wat een lief stelletje!
    En wat lief dat je de patroontjes vertaald hebt, daar zal menigeen plezier aan beleven :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuk! Deze ga ik zeker een keertje haken.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Schattig! Patroontje om te bewaren...
    Groejtes, Jannie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Die zijn leuk! Oh, ik krijg zin om er ook een paar te haken. Ik weet nooit wat ik er dan mee 'moet' als het af is, maar voor een goed doel ben ik wel te porren!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het geeft echt een fijn gevoel om schattige dingen te haken, waarmee je anderen blij kunt maken. Gewoon lekker doen.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  9. Wat zijn ze schattig en zo mooi gemaakt. Lief van je om dat voor zo'n goed doel te haken.
    groetjes, Loes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik kan het iedereen aanraden om ook een knuffeltje voor dit of een ander goed doel te haken. Je maakt er iemand heel blij mee en het geeft jezelf ook een fijn gevoel.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  10. Die zijn echt leuk! Ze gaan op mijn 'nog te doen'-lijstje.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De varkentjes zijn echt leuk om te haken. En je kunt er zelf variaties op maken.

      Veel haakplezier, Margaret

      Verwijderen
  11. Reacties
    1. They are real cute. On the website of Lilleliis you can find the English free pattern to make them yourself.

      Dear greetings, Margaret

      Verwijderen
  12. super knap! Mooi dat je dit doet. gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik hoop dat veel mensen ook een knuffeltje voor dit mooie doel willen haken. Zelf heb ik het met veel plezier gedaan.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  13. Reacties
    1. Toen ik ze bij Lilleliis zag, dacht ik hetzelfde. In het echt zien ze er nog leuker uit dan op mijn foto's.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  14. Wat een dotjes! Ze zijn superleuk! Ik geloof niet dat ik die kan weerstaan...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Leuk als je de varkentjes ook eens haakt. Je kunt ze helemaal naar je eigen idee kleertjes geven of leuk versieren.

      Veel haakplezier, Margaret

      Verwijderen
  15. Ze zijn echt zoooo schattig. Superlief dat je die voor het goede hebt gehaakt en ook nog het patroon vertaald voor anderen.
    Lieve groetjes, Wendy

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Met een Nederlands patroon kunnen ook de mensen, die moeite hebben met Engels, deze schattige varkentjes haken. Zo heeft iedereen plezier van mijn haakwrk voor het Goede Doel.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  16. Die varkentjes zijn kei lief ze zijn om op te eten ,bedankt om de uitleg te delen groetjes Marie-Claire

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ze zijn zo leuk om te maken. Ik hoop dat veel mensen ze met dit Nederlandse patroon gaan maken.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  17. Wat schattig, dank je wel voor de vertaling! Ik heb ook net varkentjes gehaakt, naar het patroon van Pip van Stip en Haak.
    Groetjes, Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De varkentjes van Stip en Haak zijn net zo schattig als de Lilleliis varkentjes. Die ga ik zeker ook een keer maken. Jouw horen, zien en zwijgen varkentjes zien er echt leuk uit.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  18. Congratulations for getting most CLICKS on my link party last week.
    A New party is open now, you are welcome to share.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you for sending me this reaction. So great that my little pigs are giving inspiration at you Link-party. Hopefully a lot of people will crochet of this charity-project for poor children in Romania.

      I wish you a nice day, Margaret

      Verwijderen
  19. Wat een lieve varkentjes. Bedankt voor het vertalen van het patroon. Ik zal een linkje naar je patroon delen.
    Fijn weekend.
    Liefs Lisa

    BeantwoordenVerwijderen

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...