19 april 2013

Haken met een Zweeds patroon

Echtstudio in Alphen aan den Rijn opende dinsdag hun nieuwe winkel.
Prachtige ruimte.




Natuurlijk ging ik heerlijk rondkijken.
In de boekenkast stonden leuke haakboeken.
Eén boekje trok mijn aandacht.
Natuurlijk heb ik het zonder het verder te bekijken meegenomen.




De verrassing

Thuis wachtte me een verrassing.
Het boekje is Zweeds.
En je raadt het al: mijn Zweeds is slecht.

Gelukkig biedt Echtstudio ook nu uitkomst:
in hun webwinkel vond ik een vertaalschema.

Binnenkort laat ik jullie iets meer van deze grappige patronen zien.

Groetjes,


7 opmerkingen:

  1. lycka till med din fina broschyr ☺☺

    liefs jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Tack för de vänliga orden.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  2. lol - dat was zeker een verrassing! Gelukkig van dat vertaalschema.... Laat ons weten wat je gaat maken!

    groetjes,
    Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Als het me lukt, laat ik het zeker zien.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  3. heb de verlenging op ons blog gezet,dus wie weet...
    succes,leuk boek jammer dat het zweeds is,hopelijk kom je met de vertaling er een beetje uit,:D

    groetjes mingle-mangle

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het is zo grappig om te zien wat de vertaalmachine van sommige zinnen maakt. Zin om te lachen? Neem dan eens een Zweeds patroon.
      Dank jullie voor de verleningslink. Lief van jullie.
      Jullie doen op 2 mei lekker mee met de trekking.

      Groetjes, Margaret

      Verwijderen
  4. wat een super blog zeg! altijd een plezier hier te lezen
    is warm en inspirerend..bedankt voor het delen
    groetjes soraya

    BeantwoordenVerwijderen

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...